Sie befinden sich hier:
  • CrossAsia.org > Information > CrossAsia Blog
CrossAsia
  • Home
  • CrossAsia Key Figures
  • CrossAsia Mailingliste
  • CrossAsia Talks
  • CrossAsia Classroom
  • Regionen
  • About CrossAsia
    • FID Asia
    • Data management
    • Search
    • Lizenzierung
    • Kooperationspartner
    • East, Southeast and Central Asia Collection
    • Virtual Library East, Southeast and Central Asia (2005-2015)
    • Virtual Library South Asia (2005-2015)
    • Project funded by the German Science Foundation (DFG): a Virtual Research Environment for Research on East Asia
  • Thematic Portals
  • Digital Collections
  • Slide collection Sontheimer
  • Menu Menu

Ankündigung CrossAsia User Meeting 2026

1. October 2026/in Aktuelles, Fachinformationsdienst, Nutzerumfrage, Services, Veranstaltungen/by CrossAsia

Liebe CrossAsia Nutzer:innen,

es ist wieder soweit! Wir laden Sie herzlich zu unserem CrossAsia User Meeting 2026 ein. Nach den positiven Erfahrungen der vergangenen Jahre (2021, 2023, 2025) freuen wir uns darauf auch in diesem Jahr wieder direkt mit Ihnen in den Austausch zu treten.

Wann und wo?

Datum: Dienstag, 3. November 2026

Zeit: 18:00 – 19:30 Uhr

Format: Online via Webex, ohne Voranmeldung

Zum CrossAsia User Meeting

Ihre Stimme zählt!

Das User Meeting steht ganz im Zeichen des Dialogs zwischen unserem CrossAsia-Team und Ihnen als unsere Nutzenden. Wir möchten von Ihnen erfahren:

  • Wie zufrieden sind Sie mit unseren aktuellen Services?
  • Welche Wünsche und Anregungen haben Sie für die Weiterentwicklung?
  • Wo sehen Sie Verbesserungsvorschläge?
  • Welche neuen Features würden Ihre Arbeit erleichtern?

Interaktives Format mit Breakout Sessions

Um einen intensiven Austausch zu ermöglichen, planen wir Breakout Sessions zu verschiedenen Themenbereichen. So haben Sie die Möglichkeit, sich gezielt zu den Aspekten zu äußern, die für Ihre Arbeit besonders relevant sind. Wir planen sowohl Breakout Sessions zu den einzelnen Regionen als auch verschiedenen thematischen Schwerpunkten, beispielsweise unseren Services wie den Blauen Leihverkehr und DoD sowie Digital Humanities.


Das Programm wollen wir auch mit Blick auf Ihre Themenwünsche gestalten. Schreiben Sie uns gern eine E-Mail an: x-asia@sbb.spk-berlin.de, wenn Sie Themen vorschlagen wollen oder Fragen haben.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2025/09/User-Meeting.png 1080 1920 CrossAsia CrossAsia2026-10-01 16:52:402026-10-01 16:52:40Ankündigung CrossAsia User Meeting 2026

Die Ergebnisse unserer CrossAsia Community Umfrage 2026

28. September 2026/in Aktuelles, Fachinformationsdienst, Nutzerumfrage/by CrossAsia

Anfang Juli hatten wir Sie gebeten, an unserer CrossAsia Community Umfrage teilzunehmen, die vom 2. Juli bis 10. August 2026 online zugänglich war. Wir bedanken uns sehr herzlich für die zahlreiche Teilnahme und das insgesamt sehr positive Feedback zu unseren Angeboten!

Ziel der Umfrage war es, Rückmeldungen aus der Fachcommunity zu Bekanntheit, Relevanz und Zufriedenheit mit unseren Services zu erhalten. Wir wollten wissen, inwiefern unsere Angebote Ihren Bedarfen entsprechen, wie unser Schulungsprogramm angenommen wird und über welche Kanäle wir Sie am besten erreichen. Darüber hinaus interessierten uns Ihre Wünsche und Empfehlungen, denn Ihre Rückmeldungen sind für uns von unschätzbarem Wert, um CrossAsia nutzungs- und bedarfsorientiert weiterzuentwickeln, insbesondere mit Blick auf den anstehenden DFG-Antrag für die neue FIDplus-Förderphase ab 2028.

Die wichtigsten Ergebnisse auf einen Blick:

238 Teilnehmende haben den Fragebogen vollständig ausgefüllt

88 % halten CrossAsia für unverzichtbar für ihre Forschung

Get It-Services erreichten eine Zufriedenheitsquote von 98,6 %

85 % der Classroom-Teilnehmenden bestätigen, dass das Schulungsangebot ihren fachlichen Bedarf deckt

Rund 75 % der Freitextantworten sind Lob und Zuspruch

Wer hat mitgemacht?

Zur Teilnahme eingeladen hatten wir Forschende und Studierende zu Ost-, Südost- und Zentralasien in den Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sowie Bibliotheksmitarbeitende. Wir haben die Umfrage breit gestreut – über unsere CrossAsia-Mailingliste, regional und fachlich relevante Universitätsinstitute, Fachgesellschaften, unsere Social-Media-Kanäle sowie einschlägige Fach-Mailinglisten.

Diese hohe Beteiligung ist ein sehr erfreuliches Ergebnis, das zeigt, wie lebendig unsere Community ist.

Welche Regionen werden erforscht?

Die Teilnehmenden forschen zu einem breiten Spektrum insbesondere ost-, südost- und zentralasiastischen Regionen (Mehrfachnennungen möglich):

Die Teilnehmenden forschen zu einem breiten Spektrum asiatischer Regionen (Mehrfachnennungen möglich):

Region Anteil
Japan 64,7 %
Chinesischspr. Regionen (VR China, Taiwan, Hongkong/Macau) 44,5 %
Korea 22,7 %
Südostasien 11,8 %
Zentralasien 8,4 %

Innerhalb der chinesischsprachigen Regionen entfallen 39,9 % auf die VR China, 26,5 % auf Taiwan und 12,6 % auf Hongkong/Macau, da viele Forschende mehrere dieser Regionen gleichzeitig bearbeiten, ist der Gesamtanteil mit 44,5 % geringer als die Summe der Einzelwerte. Interessant ist, dass China bei den Anmeldungen zu CrossAsia die größte Nutzergruppe stellt, an der Umfrage jedoch mehr Wissenschaftler:innen mit Japanbezug teilgenommen haben.

Besonders erfreulich: CrossAsia erreicht als FID Asien tatsächlich alle regionalen Communitys .

Wer sind unsere Nutzer:innen?

Die Hauptnutzergruppe sind wissenschaftliche Mitarbeiter:innen. Gemeinsam mit Professuren und Promovierenden machen sie mehr als 57 % der Teilnehmenden aus. Erfreulich hoch ist auch der Anteil der Studierenden mit 26%.  Ihre Zahl zeugt von der Bedeutung, die CrossAsia im Kontext   von forschungsnaher Lehre mittlerweile hat.

 

Das Service-Portfolio: Was kennen und nutzen Sie?

CrossAsia bietet eine breite Palette an Diensten. Die Auswertung zeigt zwei deutliche Service-Ebenen:

Kenntnis und Nutzung der CrossAsia Services und Angebote

 

Kernservices: Suche, Datenbanken und Get It

Diese drei Services kennt und nutzt die große Mehrheit unserer Community mit großer Zufriedenheit.

Service Nutzung Zufriedenheit
CrossAsia Suche 85,7 % 91,2 %
Lizenzierte Datenbanken 81,9 % 92,8 %
CrossAsia Get It 59,2 % 98,6 %

Get It ist dabei der Spitzenreiter bei der Zufriedenheit: Fast alle, die die Services nutzen, sind damit zufrieden oder sehr zufrieden.

Weitere Angebote

Auch unsere spezialisierten Angebote werden von vielen genutzt und erzielen hervorragende Zufriedenheitswerte:

Service Nutzung Zufriedenheit
Digitalisierte Sammlungen 48,7 % 95,7 %
Veranstaltungen 36,1 % 96,5 %
CrossAsia Lab (DH-Tools) 29,0 % 95,7 %
OA-Repository 22,7 % 94,4 %

Der häufigste Grund für die Nichtnutzung eines bekannten Services ist schlicht „kein aktueller Bedarf“. Das deutet darauf hin, dass die Services an sich bedarfsgerecht ausgerichtet sind und im Bedarfsfall auch genutzt werden.

CrossAsia ist unverzichtbar – das sagen die Zahlen

Wir haben gefragt: „Wenn es darum geht, Zugang zu relevanten Informationen für meine Region in Asien zu erhalten, sind die Angebote von CrossAsia für mich unverzichtbar.“

Das Ergebnis ist überwältigend: 88 % stimmen dieser Aussage zu (Top-2-Box). Dieser sehr hohe Wert unterstreicht die strategische Bedeutung von CrossAsia für die Fachcommunity.

Net Promoter Score: Außergewöhnliche Empfehlungsbereitschaft

Auf die Frage, wie wahrscheinlich es ist, CrossAsia anderen potenziellen Nutzer:innen weiterzuempfehlen, ergibt sich ein Net Promoter Score (NPS) von +71. Dieser Wert gilt als außergewöhnlich. Werte über 70 sind selten und zeigen eine sehr hohe Bindung und Loyalität der Community:

Auswertung der Frage: “Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie CrossAsia anderen potenziellen Nutzer:innen empfehlen würden?

Top-Datenbanken: Was Ihre Forschung trägt

161 Teilnehmende (68 %) haben uns mitgeteilt, welche drei Datenbanken sie für ihre Forschung als am wichtigsten erachten. Das Ergebnis zeigt, dass CrossAsia spezialisierte Forschungscommunitys aller Regionen erreicht:

 

Rang Datenbank Region Nennungen
1 JapanKnowledge Japan 58
2 CNKI (China Academic Journals) China 27
3 Brill (E-Books, E-Journals) International 26
4 Asahi Shimbun Digital Japan 22
5 Weipu / VIP China 20
6 CiNii (Research / Articles) Japan 14
7 ProQuest Dissertations & Theses Global International 13
8 Duxiu / ChinaMaxx China 11
9 Yomiuri / Yomidas Japan 10
10 Project MUSE International 9

Japan dominiert mit JapanKnowledge, CiNii und großen Zeitungsdatenbanken. Für China sind CNKI, Weipu und Duxiu/ChinaMaxx besonders gefragt. Bei Korea steht DBPia an erster Stelle, gefolgt von RISS und KISS.

CrossAsia Classroom: Schulungen, die ankommen

49 % der Teilnehmenden haben bereits an CrossAsia Classroom-Schulungen teilgenommen – und von denen, die teilgenommen haben, bestätigen 85 %, dass das Schulungsangebot ihren fachlichen Bedarf deckt.

Aus den Freitextkommentaren hören wir viel Lob und Wertschätzung, besonders für die Schulungen für Einsteiger:innen und Studierende. Gleichzeitig wünschen sich einige Teilnehmende mehr Angebote für Fortgeschrittene sowie spezifischere Schulungen zu einzelnen Features – das nehmen wir als konstruktiven Impuls für die Weiterentwicklung unseres Programms.

Die wichtigsten Gründe für die bisherige Nicht-Teilnahme: Bei Studierenden ist es häufig mangelnde Bekanntheit des Angebots, bei anderen Gruppen stehen zeitliche Beschränkungen im Vordergrund. Wir sehen hier noch großes Potenzial, die Classroom-Teilnahme weiter zu steigern.

Wie Sie von uns erfahren

Drei Kanäle erreichen den Großteil unserer Community:

Auswertung über welche Kanäle unserer Nutzer:innen von unseren Services, Angeboten und Veranstaltungen erfahren

 

Mailingliste und Homepage/Blog sind auch bei der Zufriedenheit mit unseren Online-Kommunikationsformaten am besten bewertet. Interessant ist dabei: In den Freitextantworten wurden auch externe Fachlisten wie die J-Studien-Mailingliste, EAJS, VSJF und DVCS als wichtige Informationsquellen genannt.

Was Sie uns sonst noch mitgeteilt haben

Auf die offene Frage „Was wollen Sie uns sonst noch mitteilen?“ haben 81 von 238 Teilnehmenden (34 %) geantwortet.

Die überwältigende Mehrheit – rund 75 % dieser Antworten – ist reines Lob:

CrossAsia wird als „unverzichtbar“, „einzigartig“ und „fantastische Forschungsinfrastruktur“ bezeichnet

Das Team wird für schnelle Rückmeldungen und tatkräftige Hilfe bei Fragen und Problemen gelobt

Mehrere Forschende berichten, dass sie im Ausland um ihren CrossAsia-Zugang beneidet werden

Rund 15 % der Antworten enthalten konkrete Wünsche und Verbesserungsvorschläge, etwa zu Leihfristen, digitalen Bestellformaten oder englischsprachigen Angeboten. Etwa 10 % beinhalten kritische Anmerkungen, vor allem zu technischen Aspekten wie Login-Problemen oder Datenbankzugängen. Wir versuchen diese Probleme zu lösen und bedanken uns für das kontinuierliche Feedback, dass uns auch außerhalb der Umfrage regelmäßig erreicht.

Ausblick: Was kommt als nächstes?

Die Ergebnisse der Umfrage fließen direkt in die Weiterentwicklung von CrossAsia ein. Ihre Rückmeldungen sind eine wertvolle Grundlage für unsere Planung, insbesondere im Hinblick auf den anstehenden DFG-Antrag für die neue FIDplus-Förderphase ab 2028.

Eine vollumfängliche Auswertung aller Ergebnisse wird bis Ende Oktober 2026 vorliegen und in die strategische Planung einfließen.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Teilnahme und Ihr Vertrauen in CrossAsia! Ihre Unterstützung und Ihr Engagement zeigen uns, wie lebendig und aktiv unsere Community ist. Das motiviert uns, auch in Zukunft die bestmögliche Informationsinfrastruktur für die Asienwissenschaften in Deutschland und darüber hinaus bereitzustellen.

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2026/07/CrossAsia-Allgemein-Template-2.png 1080 1920 CrossAsia CrossAsia2026-09-28 07:59:412026-09-28 10:30:02Die Ergebnisse unserer CrossAsia Community Umfrage 2026

Job Opening: Bibliothekar:in (w/d/m) für FID Asien und CrossAsia im Bereich Südostasien

24. August 2026/in Aktuelles, Fachinformationsdienst, Job openings/by Tristan Hinkel

[For English see below]

 

Liebe CrossAsia Nutzer:innen, liebe Kolleg:innen,

wir suchen Verstärkung für unser Team!

In der Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin ist eine Stelle zu besetzen als:

Bibliothekar:in (w/d/m) für FID Asien und CrossAsia im Bereich Südostasien

Ihre Aufgaben umfassen:

  • Betreuung der bibliothekarischen Prozesse im Lizenz- und Datenmanagement im Rahmen des FID Asien sowie des Portals CrossAsia
  • Management von Forschungs-, Volltext- und Bilddaten aus und zu Südostasien sowie Sicherstellung einer nachhaltigen Datenpflege
  • Erwerbung und bibliothekarische Bearbeitung von Monographien, Serien und Zeitschriften aus Südostasien in unterschiedlichen Formaten
  • Strategische Weiterentwicklung des Bestandes sowie Mitwirkung an der Erschließung und Bereitstellung wissenschaftlicher Informationsressourcen
  • Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern zur Weiterentwicklung der Services des FID Asien und von CrossAsia

Die Bewerbungsfrist läuft bis zum: 02. September 2026

Alle Informationen zum Stellenangebot finden Sie auf der Webseite der Staatsbibliothek zu Berlin:

Bibliothekar:in (w/d/m) für FID Asien und CrossAsia im Bereich Südostasien

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte leiten Sie die Ausschreibung auch gern an potenziell Interessierte weiter. Vielen Dank!

Ihr CrossAsia Team

 


Dear CrossAsia users and colleagues,

The East Asia Department of the Staatsbibliothek zu Berlin is looking for a new colleague to join our team as a:

Librarian (f/m/d) for FID Asien and CrossAsia for the region Southeast Asia

For job description and all relevant details (unfortunately only in German) please refer to the website of Staatsbibliothek zu Berlin:

Bibliothekar:in (w/d/m) für FID Asien und CrossAsia im Bereich Südostasien

Closing date is: 2 September 2026.

We look forward to receiving your application, and if you know of anyone who might be interested, please feel free to share the information! Many thanks!

Yours,

Cross Asia Team

 

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2026/07/CrossAsia-Allgemein-Template-2.png 1080 1920 Tristan Hinkel Tristan Hinkel2026-08-24 17:04:532026-08-25 12:27:17Job Opening: Bibliothekar:in (w/d/m) für FID Asien und CrossAsia im Bereich Südostasien

Newsletter 37 – CrossAsia Sommernews: Halbjahres-Highlights und Ausblick auf einen spannenden Herbst

30. July 2026/in Aktuelles, CrossAsia DH Lunchtalks, Datenbanken, E-Publishing, Fachinformationsdienst, Newsletter, Newsletter 37, Nutzerumfrage, Themenportale, Veranstaltungen, Vortragsreihe "CrossAsia Talks"/by CrossAsia

Liebe CrossAsia Nutzer:innen,

mit einem Highlight sind wir in den Sommer gestartet: Seit Juni ist der Newspaper Research Companion (NRC) als ganz neuer Service von CrossAsia im Early Access verfügbar. Die KI-gestützte Rechercheplattform gestaltet den Zugang zu großen digitalisierten Zeitungsarchiven grundlegend neu.

Aktuell läuft noch bis zum 10. August unsere CrossAsia Community-Umfrage. Ihre Meinung zählt! Bitte nehmen Sie sich 10-15 Minuten Zeit für die Teilnahme und helfen Sie uns, unsere Informationsangebote weiter zu verbessern.

Und bereits heute ein „Save the Date“ für den Herbst: Am 3. November 2026 findet das nächste virtuelle CrossAsia User Meeting statt. Wir wollen wieder direkt mit Ihnen ins Gespräch kommen.

Dieses und noch sehr viel mehr im aktuellen Newsletter.

Viel Spaß beim Lesen und Stöbern und einen schönen Sommer wünscht Ihnen,

Ihr CrossAsia Team

Newspaper Research Companion: Early Access Launch


Im Juni ist mit dem Newspaper Research Companion (NRC) ein völlig neuer Service von CrossAsia an den Start gegangen. Die KI-gestützte Plattform ermöglicht es Forschenden, historische Zeitungsbestände sprachübergreifend zu durchsuchen, zu lesen und zu analysieren – und das durchgehend in der eigenen Sprache. Der NRC geht damit über einen reinen Schlagwortabgleich hinaus: Er interpretiert die Intention einer Frage und findet gezielt für das Forschungsvorhaben relevante Materialien, bietet kurze Zusammenfassungen der Artikel in der gewünschten Sprache und analytische Erkenntnisse unter Berücksichtigung der zentralen Treffer. Informationen zur Methodik und den wichtigsten Funktionen des NRC finden Sie auf unserem Blog und auf der Webseite Nach ersten Workshops und Schulungen folgen weitere Angebote im Wintersemester.

Der NRC befindet sich in der Ausbauphase. Wir erweitern die verfügbaren Ressourcen fortlaufend und optimieren Design und Funktionen. Dafür brauchen wir auch Ihre Expertise. Sie arbeiten in Ihrer Forschung oder im Studium mit Zeitungsmaterial? Wir suchen Testpersonen für Nutzungsinterviews (ca. 15 Minuten). Bei Interesse melden Sie sich gern per E-Mail bei uns: x-asia@sbb.spk-berlin.de. Ihr Feedback fließt direkt in die Weiterentwicklung des NRC ein.

Das Projekt wurde unterstützt vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

CrossAsia Community Umfrage bis 10. August und User Meeting am 3. November 2026


Nach einer maximal zwölfjährigen Förderdauer der Fachinformationsdienste (FID) durch die DFG steht für den FID Asien/CrossAsia ab 2028 der Wechsel in das neue DFG-Programm „Fachinformationsdienste für die Wissenschaft – Plus“ an. Eine längere Förderperspektive sichert die Services und ihre kontinuierliche Weiterentwicklung besser ab. In Vorbereitung auf den FIDplus Antrag ist Ihr Feedback gefragt!

Bitte nehmen Sie sich 10-15 Minuten Zeit für die Teilnahme an der anonymen Umfrage und helfen Sie uns, die Informationsangebote und Services für die asienbezogene Forschung kontinuierlich zu verbessern. Die Ergebnisse der Umfrage veröffentlichen wir später auf unserem Blog. Leiten Sie den Umfragelink bitte auch innerhalb Ihrer Netzwerke unter Studierenden und Forschenden in den Asienwissenschaften weiter.

  • CrossAsia Community Umfrage auf Deutsch
  • CrossAsia Community Survey in English

Außerdem wollen wir auch in diesem Jahr wieder persönlich mit Ihnen ins Gespräch kommen. Unser virtuelles CrossAsia User Meeting findet am 3. November von 18.00 – 19.30 Uhr statt. Gestalten Sie CrossAsia mit: Ihre Bedarfe und Anregungen fließen in unsere Planungen für die neue Förderphase mit ein. Einladung und Programm verschicken wir im September. Wenn Sie schon jetzt eigene Themenvorschläge einbringen wollen, schreiben Sie uns: x-asia@sbb.spk-berlin.de.

CrossAsia News: Datenbanken

 

  • Zwei neue Datenbanken von Adam Matthew lizenziert: Church Missionary Society Archive und Missionary Studies, zwei Volltextdatenbanken, bei denen der Blick auf die gescannten Archivalien möglich ist. Mehr zu den Inhalten dieser Forschungsressourcen finden Sie im Blogbeitrag.
  • Neu lizenziert: Korea Pro, eine Plattform mit englischsprachigen Nachrichtenartikeln und Analysen zur südkoreanischen Außenpolitik, Politik und Wirtschaft. Zusammen mit unseren bestehenden Abonnements von NK News & Pro sowie KCNA Watch steht CrossAsia-Nutzer:innen nun das vollständige Angebot der Korea Risk Group zur Verfügung.
  • Zwei weitere Segmente aus dem Bereich „JKBooks“ der Datenbank JapanKnowledge, wurden lizenziert: Die Nanbokuchō Ibun 南北朝遺文 und Teil 4 von Shiryō Sanshū 史料纂集 (第4期). Bei beiden Inhalten handelt es sich um Materialsammlungen historischer Dokumente aus unterschiedlichen Zeitperioden.
    Bitte beachten Sie: JapanKnowledge ist voraussichtlich vom 21.-24. August 2026 wegen eines umfangreichen Renewal nicht zugänglich. Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserem Blog.
  • VIP Weipu 维普 als primäre Datenbank für chinesische Fachzeitschriften: Über den Wechsel von China Academic Journals (CAJ) zu VIP Weipu haben wir mehrfach berichtet. Alle wesentlichen Informationen und Nutzungshinweise haben wir in einem Blogbeitrag Einen Überblick über die wichtigsten Unterschiede zwischen CAJ/CNKI und Weipu finden Sie als PDF-Download in unseren Classroom-Materialien. Kontaktieren Sie uns jederzeit, sollten Sie Probleme bei der Recherche, dem Zugang oder der Funktionalität von Weipu haben.

CrossAsia Veranstaltungshighlights


CrossAsia Talks – Fortsetzung im September


Die CrossAsia Talks sind in der Sommerpause. Freuen Sie sich schon jetzt auf ein neues spannendes Programm ab Herbst.

Den Auftakt macht Svitlana Shiells (Freie Kunsthistorikerin) am 17. September 2026. In ihrem Onlinevortrag „Gustav Klimt and Hokusai: Reframing Japonisme in Fin-de-Siècle Vienna“ geht sie der Verbindung zwischen Gustav Klimt und Katsushika Hokusai auf den Grund und zeigt, wie tief die japanische Kunst das Schaffen des Wiener Secessionisten geprägt hat.

Am 24. September 2026 nimmt uns Prof. Trent Walker (University of Michigan) in seinem Onlinevortrag „Buddhist Narratives in Early Modern Southeast Asia: Insights from the Digital Library of Lao Manuscripts“ mit in die faszinierende Welt der buddhistischen Erzähltraditionen im frühneuzeitlichen Südostasien.

Ab Oktober ist die Mongolei regionaler Schwerpunkt mehrerer CrossAsia Talks (siehe unten).

Am 3. Dezember 2026 beleuchtet Joshua A. Fogel (York University, Kanada) in seinem Onlinevortrag „Back to Babel: The Esperanto Movements in Japan and China“ die faszinierende Geschichte der Esperanto-Bewegung in Ostasien und ihre ganz unterschiedlichen Entwicklungen in Japan und China im frühen 20. Jahrhundert.

Kommende Vorträge und ein Überblick über alle bisherigen Veranstaltungen finden Sie auf unserer Webseite. Videos vergangener Vorträge finden Sie auch in unserer CrossAsia Talks Playlist auf Youtube zum Nachschauen und -hören.


Die Mongolei im Rampenlicht: CrossAsia Rahmenprogramm zur Ausstellung „Dschingis Khan und die Welt der Mongolen“


Vom 21. Oktober 2026 bis 18. April 2027 zeigt die James-Simon-Galerie auf der Museumsinsel in Berlin die Ausstellung „Dschingis Khan und die Welt der Mongolen“. Parallel dazu nehmen Werke aus der Mongolei von Oktober bis Dezember Platz in der Vitrine in der Schatzkammer des Stabi Kulturwerks. Bis Anfang Oktober ist dort übrigens noch die Abhandlung über die Typologie von Elefanten (Hs. or. 6570) zu bewundern, ein prachtvolles aus Thailand stammendes Leporello. Ein Besuch lohnt sich!

CrossAsia begleitet die Ausstellung mit einem Rahmenprogramm und rückt die Mongolei im Herbst und Winter thematisch in den Fokus vieler Veranstaltungen.

Tauchen Sie ein in buddhistische Unterwelten: Am 21. Oktober stellen wir mongolische und tibetische Höllenfahrtstexte vor. Die Objekte sind eindrucksvolle Zeugnisse religiöser Praxis und kulturellen Austauschs. Sie können die handgeschriebenen Manuskripte und Blockdrucke aus nächster Nähe betrachten und dabei Einblicke in ihre Überlieferungswege, Sammlungskontexte und wissenschaftliche Erschließung gewinnen. Diese Veranstaltung ist Teil der Reihe „Im Fokus: Auf Entdeckungsreise durch unsere Sammlungen“. Sie findet in der Stabi Unter den Linden in Berlin statt. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Am 26. Oktober 2026 beleuchtet PD Dr. Philipp Kohl (LMU München) im CrossAsia Talk eine ebenso unerwartete wie aufschlussreiche Episode der Wissenschaftsgeschichte. In „Counter-Revolutionary Dinosaurs“: A Popular History of the Gobi Paleontological Expeditions under Socialism“ hören wir, wie Dinosaurierfunde in der Wüste Gobi zwischen sowjetischer Ideologie, mongolischer Literatur und polnischem Forschungsehrgeiz zum Politikum wurden.

Die Staatsbibliothek zu Berlin lädt herzlich zum Vortragsnachmittag „Aktuelle Entwicklungen in der Mongolei” am 31. Oktober 2026 ab 13:30 Uhr im Simon-Bolivar-Saal (Stabi Potsdamer Str. 33) ein. Organisiert wird die Veranstaltung von der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft, die an diesem Tag ihre Jahrestagung in der Staatsbibliothek abhält und ihren traditionellen Vortragsnachmittag für interessierte Gäste der Staatsbibliothek öffnet. Freuen Sie sich auf Einblicke renommierter Mongolist:innen in aktuelle politische und wirtschaftliche Themen.

Im Rahmen der internationalen Konferenz „Reframing Tibetan and Mongol Mapmaking Practices“ hält Isabelle Charleux (CNRS, Paris) am 26. November 2026 um 18 Uhr im Fontane-Saal der Staatsbibliothek zu Berlin (Unter den Linden 8) eine öffentliche Keynote zum Thema „Representing the Sino-Mongol Frontier in the Late Qing Period: Mongol and Qing Chinese perspectives.“ Die Konferenz findet vom 26.–28. November 2026 statt, organisiert von der HU Berlin, der Georgetown University in Qatar und der Stabi Berlin.

Im CrossAsia Talk am 28. Januar 2027 spricht Bolormaa Blodbaatar (Universität Bonn) in ihrem Onlinevortrag „Imagery in the facade decoration of the Chinggis Khan Museum – the conveyed meaning“ über die Bildsprache und symbolische Bedeutung der Fassadendekoration des Chinggis Khan Museums in Ulaanbaatar.


Schlaglichter auf unsere Veranstaltungen im ersten Halbjahr 2026


Unsere diesjährige DH Lunchtalks Veranstaltungsreihe ist im Sommer erfolgreich zu Ende gegangen. Von Februar bis Juni präsentierten internationale Forscher:innen in sechs Vorträgen ihre aktuellen Forschungsprojekte und Tools für die digitalen Wissenschaften. Mit dieser Reihe bietet CrossAsia Raum, neueste Entwicklungen im Bereich der Digital Humanities sichtbar zu machen und sich zu vernetzen. Das setzen wir fort und informieren rechtzeitig über unsere kommenden Veranstaltungen und Initiativen.

Vom 3. bis 6. Juni haben wir zusammen mit der Freien Universität Berlin das Jahrestreffen des European Network of Korean Resources Specialists (ENKRS) in Berlin ausgerichtet.  Die Expert:innen diskutierten über die Wechselbeziehungen zwischen historischen Sammlungen, digitaler Forschung und neuen Technologien im Bereich der Koreanistik. Rund 50 Bibliothekar:innen, Archivar:innen und Wissenschaftler:innen aus Europa, Korea und Nordamerika haben teilgenommen.

Materialien der Stabi aus dem Kriegsgefangenenlager Bandō (Japan) waren am 10. Juni das Thema der bereits erwähnten Veranstaltungsreiche: „Im Fokus: Auf Entdeckungsreise durch unsere Sammlungen“, in der jeden Monat ausgewählte Objekte aus den Sammlungen der Stabi aus unmittelbarer Nähe angesehen werden können.

CrossAsia Classroom


Unser Schulungsprogramm geht im Wintersemesters 2026/27 weiter. Alle Informationen dazu veröffentlichen wir rechtzeitig zu Semesterbeginn auf unserer Webseite, über die Mailingliste und unsere Social Media Kanäle auf Bluesky und Mastodon.  Kommen Sie gern auf uns zu, wenn Sie Bedarf an speziellen Schulungen für Ihr Institut oder ein Seminar haben. Wir berücksichtigen es bestmöglich in unserer Planung. Aktuell evaluieren wir unser Classroom-Programm mit einem kurzen Online-Fragebogen. Den Link erhalten alle Teilnehmenden jeweils am Ende der Schulungstermine. Auch hier freuen wir uns über Ihre rege Beteiligung. Damit helfen Sie, unser Schulungsangebot möglichst passgenau an Ihren Bedarfen auszurichten.

CrossAsia Open Access Repository


Das CrossAsia Open Access Repository leistet einen wichtigen Beitrag zur Förderung und stärkeren Verankerung von Open Access in den asienbezogenen Wissenschaften und steht allen Forschenden und insbesondere den universitären wie außeruniversitären Forschungseinrichtungen offen. Das Repository wächst kontinuierlich. Derzeit sind insgesamt fast 550 Dokumente online. Zur Liste der seit Anfang 2026 hinzugekommenen Beiträge gelangen Sie über diesen Link.

Wir freuen uns über weitere Beiträge für das Repository. Bei Fragen finden Sie Informationen auf der Webseite oder schreiben Sie uns gerne direkt an x-asia@sbb.spk-berlin.de.

Einschränkungen im Benutzungsbetrieb während des Sommers


Am 1. Juli 2026 haben die Vorbereitungen für die Umzüge der Sondersammlungen der Orient- und der Ostasienabteilung im Rahmen der anstehenden Generalsanierung des Gebäudes an der Potsdamer Straße begonnen. Bis voraussichtlich einschließlich Oktober 2026 wird deshalb kein Benutzungsbetrieb für asiatische Handschriften, vormoderne Drucke und andere von uns bewahrte Sondermaterialien stattfinden können. Das betrifft auch Reproduktionsaufträge (wie z. B. über den CrossAsia Service Digitisation on Demand), die in diesem Zeitraum nicht oder nur stark eingeschränkt bearbeitet werden können. Wir bitten unsere Nutzerinnen und Nutzer für diese leider unvermeidbaren Einschränkungen um Verständnis. Über den Zeitpunkt der Wiederaufnahme des Benutzungsbetriebs – voraussichtlich ab November 2026 – werden wir rechtzeitig informieren.

Meet CrossAsia


Kommen Sie persönlich mit uns ins Gespräch! Nach unserer Teilnahme mit einem CrossAsia Stand an der Association for Asian Studies Annual Conference im März in Vancouver und der EACS Ende Juli in Venedig, auf denen wir viele interessante und anregende Gespräche mit vielen von Ihnen führen konnten, wird unser Team auch auf folgenden Konferenzen vertreten sein:

  • 23.-29. August 2026: 17th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (IATS) 2026 in Kathmandu, Nepal
  • 1.-3. September 2026: 14th conference of the European Association for Southeast Asian Studies (EuroSEAS) in Madrid, Spanien
  • 1.-4. September 2026: The 36th European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS) Conference in Leiden, Niederlande, einschließlich Pre-conference event von EAJRS und National Institute for the Humanities (NIHU) am 31. August 2026
  • 2.-4. September 2026: European Association of Sinological Librarians (EASL) Annual Conference in Heidelberg

Visuelle Einblicke in unsere Sammlungen


*Unser Newsletterbild ist das neue Bild auf der CrossAsia Startseite. Die vier ausgewählten Seiten stammen aus Lehrheften zum Erlernen des Pidgin und Kreolischen. Zu sehen sind die Heftcover und je eine Beispielseite mit Vokabeln für Lebensmittel in der Kreolsprache Macaos (澳門番語雜字全本, Libri sin. N.S. 849) und dem Chinesischen Pidgin-Englisch (紅毛畨話貿易湏知, Hirth 96-5). Beide publiziert in 廣州 und von Takata Tokio in unserem Jubiläumsband erforscht.

Passend zum Sommer: Ein Feuerwerk auf dem Sumidagawa. In Japan gehören Feuerwerke zu den typischen Sommer Events. Das Bild zeigt einen Ausschnitt aus einer Darstellung des westlichen Ufers des Sumida Flusses in Edo (heute Tokio). Im Bestand der Stabi ist eine von zwei Rollen. Schauen Sie auch gern in unserem Themenportal „Japanische Querrollen“ vorbei und navigieren Sie durch die digitalisierten Objekte.

Viel Spaß beim Stöbern!

Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und freuen uns auf einen vielfältigen Herbst mit Ihnen!

Ihr CrossAsia Team

 

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2026/07/Newsletter-37.png 1080 1920 CrossAsia CrossAsia2026-07-30 16:41:132026-07-30 16:41:13Newsletter 37 – CrossAsia Sommernews: Halbjahres-Highlights und Ausblick auf einen spannenden Herbst

Job Opening: Bibliothekar:in (w/d/m) für Metadatenmanagement FID Asien

27. July 2026/in Aktuelles, Fachinformationsdienst, Job openings/by CrossAsia

[For English see below]

 

Liebe CrossAsia Nutzer:innen, liebe Kolleg:innen,

wir suchen Verstärkung für unser Team!

In der Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin ist eine Stelle zu besetzen als:

Bibliothekar:in (w/d/m) für Metadatenmanagement FID Asien

Ihre Aufgaben umfassen:

  • Betreuung des Lizenz- und Datenmanagements für asienbezogene Metadaten sowie Volltext-, Bild- und Forschungsdaten im Rahmen des FID Asien und des Portals CrossAsia
  • Analyse, Qualitätssicherung und Bereitstellung von Metadaten und Inhaltsdaten sowie Entwicklung von Datenworkflows
  • Pflege und Bearbeitung komplexer bibliothekarischer Metadaten und nicht-lateinschriftlicher Datensätze
  • Verwaltung elektronischer Ressourcen aus Asien einschließlich Lizenzmanagement und Akzessionierung
  • Erstellung von Erwerbungs- und Nutzungsstatistiken sowie Zusammenarbeit mit internen und externen Kooperationspartnern

Die Bewerbungsfrist läuft bis zum: 23. August 2026

Alle Informationen zum Stellenangebot finden Sie auf der Webseite der Staatsbibliothek zu Berlin:

Bibliothekar:in (w/d/m) für Metadatenmanagement FID Asien

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte leiten Sie die Ausschreibung auch gern an potenziell Interessierte weiter. Vielen Dank!

Ihr CrossAsia Team

 


Dear CrossAsia users and colleagues,

The East Asia Department of the Staatsbibliothek zu Berlin is looking for a new colleague to join our team as a:

Librarian (f/m/d) for Metadata Management FID Asien (Specialised Information Service Asia)

For job description and all relevant details (unfortunately only in German) please refer to the website of Staatsbibliothek zu Berlin:

Bibliothekar:in (w/d/m) für Metadatenmanagement FID Asien

Closing date is: 23 August, 2026.

We look forward to receiving your application, and if you know of anyone who might be interested, please feel free to share the information! Many thanks!

Yours,

Cross Asia Team

 

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2026/07/CrossAsia-Allgemein-Template-2.png 1080 1920 CrossAsia CrossAsia2026-07-27 16:23:172026-07-27 16:23:17Job Opening: Bibliothekar:in (w/d/m) für Metadatenmanagement FID Asien

CrossAsia Community Umfrage bis 10.08.26 – Wir bitten um Ihr Feedback!

2. July 2026/in Aktuelles, Fachinformationsdienst, Nutzerumfrage/by CrossAsia

(English see below)

Liebe CrossAsia Community,

bitte nehmen Sie sich ca. 10 – 15 Minuten Zeit, um bis zum 10. August 2026 an unserer aktuellen CrossAsia Community Umfrage teilzunehmen!

Damit unterstützen Sie uns, die CrossAsia-Angebote weiterzuentwickeln. Mit Ihrer Teilnahme tragen Sie maßgeblich dazu bei, die Informationsversorgung in den Ost-, Südost- und Zentralasienwissenschaften auch nach 2027 zu sichern und die Forschungsinfrastruktur nachhaltig zu stärken.

Nach einer maximal zwölfjährigen Förderdauer der Fachinformationsdienste (FID) durch die DFG steht für den FID Asien/Cross Asia ab 2028 der Wechsel in das neue DFG-Programm „Fachinformationsdienste für die Wissenschaft – Plus“ an. Eine längere Förderperspektive sichert die Services und ihre kontinuierliche Weiterentwicklung besser ab.

In Vorbereitung auf den FIDplus Antrag ist Ihr Feedback gefragt!

Bitte nehmen Sie an unserer Umfrage teil (auf Deutsch oder Englisch) – zu erreichen bis zum 10. August 2026 über den untenstehenden Button oder diesen Link.

Selbstverständlich ist diese Umfrage anonym. Die Ergebnisse veröffentlichen wir später auf unserem Blog.

Zur Umfrage

Eine Bitte zum Schluss:

Helfen Sie uns, diese Umfrage an Ihre Netzwerke unter Studierenden und Forschenden in den Asienwissenschaften weiterzuleiten.

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Wir freuen uns auf Ihr Feedback! Bei Fragen schreiben Sie uns gern eine E-Mail an: x-asia@sbb.spk-berlin.de

Ihr CrossAsia Team

 

******

Dear CrossAsia Community,

Please take about 10 – 15 minutes to participate in our current CrossAsia Community Survey by 10 August, 2026.

By participating, you help us further develop CrossAsia’s services. Your feedback is essential to sustaining information services in East, Southeast, and Central Asian studies beyond 2027 and to strengthening the long-term sustainability of the research infrastructure.

Following a maximum funding period of twelve years under the German Research Foundation’s (DFG) Discipline-Specific Information Services, the FID Asia/CrossAsia will transition to the new DFG programme “Discipline-Specific Information Services: FIDplus” from 2028 onwards. A longer-term funding perspective better secures the services and their continuous development.

Your feedback is essential as we prepare our FIDplus proposal!

We invite you to participate in our survey (in English or German) via the button below or this link (open until 10 August, 2026).

This survey is, of course, anonymous, and the results will be published on our blog at a later date.

Join the survey

One final request:

Please help us by sharing this survey with your networks of students and researchers in Asian studies.

Thank you very much for your support! We look forward to your feedback! If you have any questions, please email us at: x-asia@sbb.spk-berlin.de

Yours,

CrossAsia team

 

 

 

 

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2026/07/CrossAsia-Allgemein-Template-2.png 1080 1920 CrossAsia CrossAsia2026-07-02 14:06:512026-07-02 14:06:51CrossAsia Community Umfrage bis 10.08.26 – Wir bitten um Ihr Feedback!

CrossAsia Classroom: Online-Seminare im Sommersemester 2026

8. April 2026/in Aktuelles, Datenbanken, E-Publishing, Fachinformationsdienst, Schulungen, Services/by CrossAsia

Liebe CrossAsia Nutzer:innen,

das Schulungsprogramm für das Sommersemester 2026 ist online!

Das CrossAsia-Team lädt Sie in den kommenden Monaten wieder zu zahlreichen Online-Schulungen ein. Neben Web-Seminaren zu den Besonderheiten der einzelnen Regionen (Chinesischsprachige Regionen, Japan, Korea, Südostasien und Zentralasien) stellen wir wieder verschiedene Datenbanken vor. Zudem bieten wir erneut ein Training zum CrossAsia Repository an. Außerdem erhalten Sie in der Spezialschulung: “Beyond Databases: CrossAsia Services Open to All” einen Einblick in die CrossAsia Volltextsuche, ITR Explorer und mehr.

Die Schulungen beginnen am 29. April 2026 mit der „Einführung China“. Das vollständige Programm des CrossAsia Classrooms finden Sie hier sowie unter der Rubrik “Workshops und mehr” im Veranstaltungskalender der Staatsbibliothek zu Berlin.

Wie gewohnt kündigen wir die einzelnen Schulungen im Vorfeld über unsere Mailingliste an.

Auf der CrossAsia Classroom-Seite finden Sie außerdem Informationsmaterial zu den einzelnen Regionen und Links zu unseren CrossAsia Tutorials.

Falls Sie als Institution ein auf Sie und Ihr Publikum zugeschnittenes Web-Seminar kostenfrei buchen möchten, setzen Sie sich gerne über x-asia@sbb.spk-berlin.de mit uns in Verbindung oder kontaktieren Sie unsere regionalen Referent:innen direkt.

 

+++++++++++++

 

Dear CrossAsia users,

The training programme for the 2026 summer semester is now online!

The CrossAsia team invites you to join us for numerous online training sessions in the coming months. In addition to web-seminars on the specifics of individual regions (Chinese-speaking regions, Japan, Korea, Southeast Asia, and Central Asia), we will introduce individual databases and offer a training on the CrossAsia Repository again. Furthermore, in the special training session “Beyond Databases: CrossAsia Services Open to All,” you will gain insight into the CrossAsia full-text search, ITR Explorer, and more.

The training courses begin on April 29 with the “Introduction China” (in German). The complete programme of the CrossAsia Classroom can be found here as well as under the heading ‘Workshops und mehr’ in the event calendar of the Staatsbibliothek zu Berlin.

As usual, we will announce the individual trainings in advance via our mailing list.

On the CrossAsia Classroom page, you can also find information material on the individual regions and links to our CrossAsia tutorials.

If you would like to book a free online seminar tailored to your institution and your audience, please feel free to contact us at x-asia@sbb.spk-berlin.de  or write to our regional subject specialists directly.

 

 

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2026/04/Classroom.png 1080 1920 CrossAsia CrossAsia2026-04-08 18:19:262026-04-08 18:21:56CrossAsia Classroom: Online-Seminare im Sommersemester 2026

Newsletter 36 – CrossAsia News zum Start ins Jahr des Feuerpferdes

26. February 2026/in Aktuelles, Datenbanken, E-Publishing, Fachinformationsdienst, Newsletter, Newsletter 36, Themenportale, Veranstaltungen, Vortragsreihe "CrossAsia Talks"/by CrossAsia

Liebe CrossAsia Nutzer:innen,

das CrossAsia Team wünscht Ihnen alles Gute für das Jahr des Feuerpferdes!

Den Eigenschaften des Feuerpferdes ganz entsprechend, sind wir nach einem sehr aktiven Jahresende energiegeladen in das neue Jahr gestartet: Gerade veröffentlicht haben wir das neue Themenportal: Die „Meiji-Portraits“. Unsere erfolgreiche CrossAsia DH Lunchtalks-Reihe ist mit vielen spannenden Veranstaltungen zurück. Und mit den CrossAsia Talks erwartet Sie auch in diesem Jahr ein vielfältiges Programm zu aktuellen Forschungen mit und über Objekte und Themen unserer Sammlungen.

Ein Hinweis für alle, die aktuelle Artikel aus der VR China benötigen: Aktuelle chinesische Fachzeitschriften sind über VIP Weipu 维普 zugänglich. Der Wechsel von China Academic Journals (CAJ) zu Weipu wurde notwendig, nachdem CNKI den Lizenzvertrag Ende 2023 gekündigt hatte. Der Anbieter war nicht mehr in der Lage, die erforderlichen Metadaten und Volltexte zu vergleichbaren Konditionen bereitzustellen. Wir empfehlen allen Nutzer:innen, Weipu 维普 künftig als primäre Anlaufstelle für chinesische akademische Zeitschriften zu verwenden! Wir hatten bereits über den Umstieg berichtet und werden auch künftig mehr zu VIP Weipu 维普 informieren.

Neues Themenportal: Die „Meiji-Portraits“

Die transformative Meiji-Periode (1868-1912) war grundlegend für Japans moderne Entwicklung. Die Verbindungen mit dem Ausland intensivierten sich in dieser Zeit. Das Themenportal „Meiji-Portraits“ umfasst Informationen zu Personen, die die Meiji-Ära in Japan durch ihre Tätigkeit beeinflusst haben. Vorgestellt werden sowohl Japaner, die zur Qualifizierung ins Ausland gegangen sind als auch ausländische Personen, die in Japan aktiv waren. Die Daten wurden zusammengestellt von Bernd Lepach, der schwerpunktmäßig den Zeitraum von 1868 bis 1905 bearbeitet hat. Darüber hinaus werden die Biografien sowie eine Chronologie der Meiji-Zeit mit philatelistischen Stücken verknüpft. Ebenfalls dokumentiert sind Firmen, in denen einzelne Personen tätig waren. Praktisch für die Recherche: Alle Angaben zu Personen und Firmen können im Volltext gesucht werden, so dass man neben den Datensätzen zu Personen auch alle weiteren Erwähnungen des Namens in anderen Einträgen findet und ganze Netzwerke untersuchen kann. Den Link zum Forschungsdatensatz, weitere Informationen und Hintergründe zum Projekt sowie allen Beteiligten finden Sie im Themenportal selbst und in unserem Blog.

CrossAsia Veranstaltungshighlights

 

DH Lunchtalks

Die CrossAsia DH Lunchtalks Veranstaltungsreihe ist zurück! Am 24. März spricht Dr. Franz Xaver Erhard von der Universität Leipzig zum Thema: „Getting the Lines Right: Layout Analysis as the Critical First Step for Tibetan Newspaper HTR”. Von Februar bis Juni organisieren wir einmal im Monat eine Veranstaltung, zu der wir Sie herzlich einladen. Den Auftakt zu dieser Reihe machte am 3. Februar Dr. Yan Hon Michael Chung, von der Hong Kong University of Science and Technology, der in seinem spannenden Vortrag „AI for the Humanities: A Case of Manchu OCR“ den Entwicklungsprozess zur Erstellung eines OCR-Modells für manjurische Dokumente präsentierte. Das dynamische Forschungsfeld der Digital Humanities lebt von der aktiven Beteiligung der Asien-Community, für die wir mit CrossAsia eine möglichst interaktive Plattform für den Informations- und Wissensaustausch anbieten wollen.

Das gesamte Programm der CrossAsia DH Lunchtalks 2026 finden Sie hier: https://blog.crossasia.org/crossasia-dh-lunchtalks/

CrossAsia Talks

Auch dieses Jahr setzen wir unsere CrossAsia Talks fort. Am 26. März geht Martin Weiser von der FU Berlin der Frage nach, wie sich die Publikationslandschaft Nordkoreas durch die systematische Auswertung von Bibliotheksbeständen, ISBNs und bislang unerschlossenen im Land vergebenen Registrierungsnummern erfassen lässt.

Im Januar sprach Prof. Dr. Hermann Kreutzmann von der FU Berlin über europäische Expeditionen und geopolitische Verflechtungen entlang der südlichen Seidenstraße im 19. Jahrhundert.  Niklas Leverenz stellte seine Forschungen zu einem kürzlich in der Sammlung der Staatsbibliothek wiederentdeckten Set photolithographischer Reproduktionen der ursprünglich in Paris angefertigten Schlachtkupfer vor.

Kommende Vorträge und unser Archiv aller bisherigen Veranstaltungen finden Sie auf unserem Blog. Videos vergangener Vorträge finden Sie auch in unserer CrossAsia Talks Playlist auf Youtube zum Nachhören. Vier Vorträge haben wir in den letzten Wochen online gestellt. Schauen Sie gern rein, falls Sie eine Veranstaltung verpasst haben.

Kuzushiji Workshop 2026

Wir freuen uns sehr über die Kooperation mit dem National Institute of Japanese Literature und der European Association of Japanese Resource Specialists. Gemeinsam organisieren wir vom 25.-27. Februar einen Workshop zur Einführung in das Lesen kursiv geschriebener bzw. gedruckter vormoderner japanischer Texte (kuzushiji) mit Materialien aus der Sammlung der SBB. Die Anmeldefrist ist bereits vorbei. Eine Nachlese veröffentlichen wir auf unserem Blog.

CrossAsia Classroom

 

Unser regional und inhaltlich reichhaltiges Schulungsprogramm ist für das Wintersemester 2025/2026 abgeschlossen. Das Schulungsangebot für das Sommersemester 2026 kündigen wir rechtzeitig zu Beginn des neuen Semesters auf unserer Webseite, sowie über die Mailingliste und Social Media Kanäle auf Bluesky und Mastodon an. Kommen Sie gern auf uns zu, wenn Sie Bedarf an speziellen Schulungen für Ihr Institut oder ein Seminar haben. Wir berücksichtigen es bestmöglich in unserer Planung.

Aktiv in der Community

 

Unser Ziel bei CrossAsia: die Informations- und Serviceangebote stets auf die Bedarfe der Wissenschafts-, Forschungs- und Fachcommunity hin auszurichten und weiterzuentwickeln. In unterschiedlichen Formaten haben wir uns in den letzten Monaten dazu ausgetauscht. Im Januar fand unser diesjähriges Fachbeiratstreffen in Berlin statt, im November 2025 unser UserMeeting. Ebenfalls im November haben wir gemeinsam mit dem Verein Deutscher Bibliothekarinnen und Bibliothekare (VDB) eine Online-Fortbildung für 48 Fachreferent:innen und Bibliothekar:innen der Asienwissenschaften organisiert. Unsere Handreichung zum Nachlesen finden Sie in unserem CrossAsia Open Access Repository. Wir danken allen Beteiligten für ihr aktives Mitgestalten und die wertvollen Anregungen.

CrossAsia News

 

Datenbanken

  • 当代中文报纸数据库 Contemporary Chinese newspaper full-text database, eine Datenbank mit mehr als 700 regionalen und überregionalen Tages-, Abend- und Wochenzeitungen aus China; Sie können nach Zeitungen stöbern oder aber gezielt nach Artikeln, Seiten und Bildern (mithilfe der Bildunterschriften) suchen.
  • SSAP E-Book Plattform先晓书院, die Datenbank enthält seit den 1970er Jahren veröffentlichte Medien des Verlags Social Sciences Academic Press (China) – 15.000 E-Books, 300.000 Artikel, 700.000 Bilder, über 1 Mio. Grafiken und 3.000 Stunden Audio/Video. Sie deckt alle Geistes- und Sozialwissenschaften ab, inklusive Blaubücher, Sammelbände und Editionen, und wird täglich aktualisiert.
  • Preview: Ab März 2026 können zwei weitere Segmente aus dem so genannten „JKBooks“-Bereich der Datenbank JapanKnowledge lizenziert werden: Die Nanbokuchō Ibun 南北朝遺文 und Teil 4 von Shiryō Sanshū 史料纂集 (第4期). Bei beiden Inhalten handelt es sich um Materialsammlungen historischer Dokumente aus unterschiedlichen Zeitperioden. Sobald die Lizenzierung abgeschlossen ist, informieren wir Sie über unseren Blog und Sie können sich wie üblich in JapanKnowledge einloggen, um die neuen Segmente auszuprobieren.
  • Testzugang zur Datenbank Zhongguo Gongchandang sixiang lilun ziyuan shujuku 中国共产党思想理论资源数据库: Der am 12. Februar ausgelaufene Testzugang wurde bis 30. April verlängert und wird in Kürze wieder zugänglich sein. Wir halten Sie dazu auf dem Laufenden. Die Datenbank enthält in 14 Subdatenbanken nahezu 19.000 Werke und Dokumente zur Ideologie und Theorie der Kommunistischen Partei Chinas seit ihrer Gründung im Jahr 1921, darunter u.a. 1.650 Titel aus der Zeit der Kulturrevolution. Die Titel erschienen überwiegend im Verlag 人民出版社. Als besonderes Tool bietet die Datenbank unter dem Reiter 经典著作引文比对 die Möglichkeit zum Abgleich von Zitaten aus den „Klassischen Schriften“ des Marxismus bzw. Sozialismus chinesischer Prägung. Die Datenbank ist im Volltext durchsuchbar. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß beim Ausprobieren und freuen uns über Ihre Rückmeldungen.

 

Über 500 Einträge im CrossAsia Open Access Repository!

Zu den neuen Publikationen zählen der im Spätherbst 2025 frei geschaltete Jahrgang 2023 des Jahrbuchs der Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) mit Beiträgen zur gegenwärtigen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft in Japan. Im Bereich China erschien der Artikel „Transformations of Buasan 甫阿散 (Middle Chinese: fjyə̆ /fuə̆ ́ ʔa san ) since 958“ von Johannes Kurz sowie im Bereich Tibet das Werk „New Light on Old Seals from Tibet“ von Peter Schwieger. Eben erst veröffentlicht wurde das fünfte der Alliance for Research on East Asia (AREA) Ruhr Working Papers mit dem Titel „Recent Trends in Taiwan Studies: Digital Applications for Education and Research“ herausgegeben von Hsu Yu-Yin und „Entrepreneurial Inclinations Among Taiwan’s Students and Young Professionals“ von Florian Paulsen.

Wir freuen uns, dass die 500er Marke nun geknackt ist! Vielen Dank für die Beiträge aus Ihrer Forschung für die Forschung! Wenn Sie ebenfalls Interesse haben im CrossAsia Open Access Repository zu publizieren, informieren Sie sich gerne direkt auf der Webseite über den Ablauf oder fragen Sie uns via x-asia@sbb.spk-berlin.de.

Neue Schenkung von 180 Büchern in Thailändisch

Von der Deutsch-Thailändischen Gesellschaft e.V. wurden uns Bücher in Thailändisch aus der Sammlung des 2023 verstorbenen aus Thailand stammenden Arztes Dr. Suam Choke Kanokvichitra als Schenkung angeboten.

Aus der umfangreichen Sammlung haben wir über 180 Bücher auswählen können, die eine außerordentliche Themenvielfalt umfassen: Traditionelle Chinesische und Thailändische Medizin, Psychologie, Alterssoziologie, Buddhismus, Politik, Recht, Geschichte, Astrologie, Literatur und Humor, Sprachwissenschaften, Sprachführer, Namenskunde, Musik und Tanz, Übersetzungen von Sigmund Freuds Forschungen zur Psychoanalyse, Das Kapital von Karl Marx, die Bibel, der Koran u.v.m.

Detailliertere Informationen zu den ausgewählten Büchern finden Sie in unserem Blog.

Neues Erschließungsprojekt zum Nachlass der Tibetologin Dr. Isrun Engelhardt

In Kooperation mit der Professur für Geschichte und Kulturen Zentralasiens am Institut für Asien- und Afrikawissenschaften (IAAW) der HU Berlin haben wir ein Erschließungsprojekt zur Aufarbeitung des Nachlasses der Tibetologin Dr. Isrun Engelhardt (1941-2022) gestartet.

Dr. Isrun Engelhardt (1941-2022) war eine renommierte deutsche Tibetologin und unabhängige Forscherin. Der Nachlass umfasst umfangreiches Quellenmaterial, darunter Akten, Fotografien und weitere Unterlagen zur Schäfer-Expedition nach Tibet (1938-1939), eine vollständige Kopie der tibetischen Zeitung „Melong“ (1925-1963) sowie die Quellen für ihre Forschung zu Nikolai Roerich.

Detailliertere Informationen zum Projekt finden Sie in unserem Blog. Wenn Sie bereits jetzt Interesse haben mit den Materialien aus dem Nachlass von Dr. Engelhardt zu arbeiten, dann wenden Sie sich gern an antje.ziemer@sbb.spk-berlin.de.

 

Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung! Wir freuen uns auf ein ereignisreiches Jahr 2026 mit Ihnen!

Ihr CrossAsia Team

 

P.S. Das Jahr des Feuerpferdes

Uns hat der Beginn des neuen Mondjahrs übrigens inspiriert, nach Pferden in unseren Sammlungen Ausschau zu halten. Hier unser kleines Blitzlicht:

  • Das Newsletterbild ist ein Ausschnitt aus der Kopie einer Rolle mit Pferden und Kranichen von Kanō Tan’yū (狩野探幽, 1602-1674) aus dem japanischen Werk Gakō senran (画巧潜覧, 1740 (Genbun 5)), einem Kompendium zu den Werken und Malern der Kanō-Schule, zusammengestellt von einem ihrer Schüler, Ōoka Shunboku (大岡春朴, 1680-1763). Aus dem gleichen Band gibt es auch noch weitere Pferdemotive.
  • Eine Zeichnung von Albert Grünwedel, dem Leiter der ersten „Turfan-Expedition“, aus der Zeichnungssammlung, die wir neben den Akten und Fotos der Expeditionen in unserem Themenportal „Die Turfanexpeditionen“ digital zur Verfügung gestellt haben.
  • Wie in der Medizingeschichte anhand von Pferdezähnen das Alter der Tiere bestimmt wurde, zeigt eine Zeichnung aus der Sammlung des Medizinhistorikers Prof. Paul U. Unschuld.
  • In der Mongolei hat das Pferd den Status eines Nationaltieres und die buddhistischen Gebetsfahnen heißen übersetzt „Windpferd“. Stöbern Sie gern selbst in unserer Mongolischen und Tibetischen Sammlung.
  • Zahlreiche Pferdemotive sind auch in unseren thailändischen astrologischen Handschriften zu finden, hier ein Beispiel

In den Ländern des Theravada-Buddhismus, zu denen Thailand gehört, beginnt das neue Jahr übrigens Mitte April und wird 3 Tage lang gefeiert.

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2026/02/Newsletter-36.png 1080 1920 CrossAsia CrossAsia2026-02-26 15:10:222026-02-27 15:57:14Newsletter 36 – CrossAsia News zum Start ins Jahr des Feuerpferdes

Kuzushiji Workshop 2026

9. December 2025/in Aktuelles, Fachinformationsdienst/by Christian Dunkel

Vom 25.-27. Februar 2026 findet ein gemeinsam vom National Institute of Japanese Literature (NIJL) und der European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS) in Kooperation mit der Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin (SBB) organisierter Workshop zur Einführung in das Lesen kursiv geschriebener bzw. gedruckter vormoderner japanischer Texte (kuzushiji) mit Materialien aus der Sammlung der SBB statt.

Der Workshop wird in Präsenz im Haus an der Potsdamer Straße der SBB in Berlin stattfinden, ein Hybridformat ist nicht vorgesehen.

Er ist offen für Bibliothekar:innen, Kurator:innen, Wissenschaftler:innen und postgraduierte Studierende auch mit wenig bis gar keinen Erfahrungen im Lesen dieser Materialien.

Die Teilnahme ist kostenfrei, die Zahl der zur Verfügung stehenden Plätze aber auf 25 begrenzt. Ggf. entstehende Kosten für Anreise, Übernachtung und Verpflegung müssen durch die Teilnehmenden selbst getragen werden.

Weitere Informationen zum Workshop und zur Anmeldung finden sich auf der Webseite der EAJRS, Informationen zu den Workshops der letzten Jahre inkl. Verlinkungen zu Videoaufzeichnungen und Arbeitsmaterialien finden sich hier.

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2025/12/Literatur2.jpg 932 1500 Christian Dunkel Christian Dunkel2025-12-09 10:10:182025-12-11 09:56:31Kuzushiji Workshop 2026
Stipendienprogramm - Scholarship program

Nutzendenvertretung beim CrossAsia Fachbeiratstreffen gesucht

2. December 2025/in Aktuelles, Fachinformationsdienst/by CrossAsia

Liebe Nutzer:innen,

wir suchen eine Nutzendenvertretung für das Fachbeiratstreffen des Fachinformationsdienstes (FID) Asien am 23. Januar 2026 in Berlin. In dieser Funktion haben Sie die Chance, die strategische Entwicklung des FID Asien und seiner Angebote mitzugestalten. Ihre Aufgabe wäre es wichtige Standpunkte der Community zu vertreten.

Wenn Sie Interesse haben, als Nutzendenvertretung zu fungieren, dann melden Sie sich gerne bei uns bis zum 15. Dezember mit einem Kurzlebenslauf (max. 150 Wörter) unter Angabe Ihres regionalen Schwerpunkts. Aus allen Bewerbungen wählen wir zwei Personen aus, die die Nutzendenperspektive während des Fachbeirates vertreten werden. Der FID Asien übernimmt die Kosten für An- und Abreise sowie eine Übernachtung in Berlin. Näheres über den FID Asien sowie dessen Fachbeirat erfahren Sie hier.

Sollten Sie Fragen haben, dann schreiben Sie uns gern eine E-Mail unter: x-asia@sbb.spk-berlin.de.

***

Dear users,

We are looking for a user representative for the Specialist Information Service (german: Fachinformationsdienst (FID)) Asia advisory board meeting on 23 January 2026 in Berlin. In this role, you will have the opportunity to help shape the strategic development of FID Asia and its services. Your task would be to represent important points of view from the community.

If you are interested in acting as a user representative, please contact us by 15 December with a short CV (max. 150 words) stating your regional focus. From all applications, we will select two people to represent the user perspective during the advisory board meeting. The FID Asia will cover the costs of travel to and from Berlin and one night’s accommodation in Berlin. You can find out more about FID Asia and its advisory board here.

If you have any questions, please feel free to send us an email at: x-asia@sbb.spk-berlin.de.

 

https://blog.crossasia.org/wp-content/uploads/2025/06/Stellenausschreibungen.png 1080 1920 CrossAsia CrossAsia2025-12-02 14:12:572025-12-02 14:14:19Nutzendenvertretung beim CrossAsia Fachbeiratstreffen gesucht
Page 1 of 8123›»

CrossAsia Blog

  • Homepage

Themen

CrossAsia Talks

26.10.2026, Philipp Kohl, Counter-Revolutionary Dinosaurs“: A Popular History of the Gobi Paleontological Expeditions under Socialism

27.11.2026, Björn Reichhardt, Mongolian Milk Worlds

3.12.2026, Joshua A. Fogel, Back to Babel: The Esperanto Movements in Japan and China

28.01.2027, Bolormaa Boldbaatar, Imagery in the facade decoration of the Chinggis Khan Museum – the conveyed meaning

Alle Termine

Newsletter

Nr. 37 | Juli 2026
 (HTML)

Nr. 36 | Februar 2026
 (HTML)

Nr. 35 | Oktober 2025
 (HTML)

Nr. 34 | Juli 2025
 (HTML)

Nr. 33 | Dezember 2024
 (HTML)

Nr. 32 | Juli 2024
 (HTML)

Nr. 31 | Februar 2024
 (HTML)

Nr. 30 | September 2023
 (HTML)|(PDF)

Alle Newsletter

Suche im Blog

Search Search

Recent Posts

  • Ankündigung CrossAsia User Meeting 2026
  • Die Ergebnisse unserer CrossAsia Community Umfrage 2026
  • Neue Kooperation mit der Taiwan National Central Library (NCL)
  • CrossAsia Talks: Svitlana Shiells 17.09.2026
  • Digitalisierte Sammlungen: Photography Database of the National Taipei University of Education und The Tomoe Takagi Collection

Zugang nach Datum

RSS Feed Logo RSS Feed Logo Subscribeto RSS Feed
Scroll to top Scroll to top Scroll to top
Ein Dienst der
Logo der Staatsbibliothek zu Berlin
In Zusammenarbeit mit
unseren Partnerinstitutionen
Gefördert durch
Logo Deutsche Forschungsgemeinschaft
  • ©2026 Copyright CrossAsia
  •  
  •  
  •  
  • Kontakt
  • Über CrossAsia
  • Seitenübersicht
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Impressum