Le Grand Ricci – ab jetzt dauerhaft lizensiert

/in , , /by

Le Grand Ricci (http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/grandricci/) ist wohl das umfassendste zweisprachige Wörterbuch des Chinesischen in westlicher Sprache. Es deckt von den Klassikern bis zur Neuzeit drei Jahrtausende der chinesischen Sprache ab. Es ist in seinem Umfang enzyklopädisch, auch da die Verfasser:innen bei der Fertigstellung auf die gesamte Bandbreite des französisch-sinologischen Fachwissens zurückgreifen konnten. Le Grand Ricci besteht aus sechs Bänden auf rund 7.300 Seiten, plus einem zusätzlichen Band mit Anhängen. Mit ca. 300.000 chinesische Wörter und Ausdrücke umspannt es einen Sprachbereich von den Anfängen der chinesischen Geschichte bis zum Ende des 20. Jahrhundert. Über 2.000 Zeichen befassen sich mit den ältesten Formen der Schrift oder den Orakelknochen-Inschriften. Das Spektrum deckt unterschiedliche lexikalischen Bereichen ab, die von Literatur und Geschichte bis hin zu Wissenschaft, Technik, Medizin, Recht, Philosophie und Religion reichen.

Ab heute können Sie als CrossAsia-Nutzender die Online-Version des Le Grand Ricci über den folgenden Link nutzen:

http://erf.sbb.spk-berlin.de/han/grandricci/

Wir wünschen viel Spaß und viel Erfolg bei der Nutzung dieses Angebots und freuen uns wie immer über Ihr Feedback im CrossAsia Forum oder per Mail an xasia@sbb.spk-berlin.de.

Ihr CrossAsia-Team

Testzugang: Rafu Shimpo Digital Archive bis 16. Oktober

/in , , /by

Ab sofort haben alle registrierten CrossAsia Nutzer:innen die Möglichkeit, die Datenbank “Rafu Shimpo Digital Archive” bis zum 16. Oktober 2022 zu testen.

Das Digitalarchiv der Rafu Shimpo (羅府新報, L.A. Japanese Daily News) wurde durch East View gemeinsam mit und im Auftrag durch die Stanford-Bibliotheken und die Hoover Institution erstellt. Rafu Shimpo ist die am längsten erscheinende japanisch-amerikanische Zeitung in den Vereinigten Staaten. Die Zeitung wurde 1903 gegründet, um die kleine, aber wachsende japanische Gemeinde im Stadtteil Little Tokyo von Los Angeles, Kalifornien, zu unterstützen. In den 1940er Jahren war sie die auflagenstärkste Zeitung in der Region und enthielt einen wöchentlichen englischen Teil für japanische Amerikaner der zweiten Generation. Mit Beginn des Zweiten Weltkriegs musste die Zeitung ihr Erscheinen einstellen, nachdem ihr Verleger, H. Toyosaku Komai, und die meisten Mitglieder der Familie Komai verhaftet und für die Dauer des Krieges interniert worden waren.

Rafu Shimpo nahm ihr Erscheinen nach dem Krieg schnell wieder auf (ab 1946) und ist die bis heute bekannteste japanisch-amerikanische Publikation in den USA.

Das Digital Archiv ist vollständig auf Seitenebene digitalisiert, beinhaltet alle Originalgrafiken und einen zu 100 % durchsuchbaren Text. Die Benutzeroberfläche kann auf Japanisch und Englisch umgestellt werden.

Für den Zugang loggen Sie sich bitte wie üblich bei CrossAsia ein und folgen dann diesem Link.

Uns interessiert sehr, ob Sie das Angebot inhaltlich für sinnvoll erachten und ob die Datenbank für Ihre Forschung wichtig ist! Wir freuen uns daher über ein reges Testen der Plattform und Ihr Feedback! Senden Sie uns dieses gerne per Email an

x-asia@sbb.spk-berlin.de

Testzugang: “Enlarged YeonHaengRok Collections” bis zum 7. Oktober

/in , , , , , /by

Ab sofort haben alle registrierten CrossAsia Nutzer:innen bis zum 7. Oktober 2022 die Möglichkeit, die koreanische Datenbank “Enlarged YeonHaengRok Collections” zu testen.

Das YeonHaengRok ist eine Sammlung von Dokumenten und Reiseberichten, welche von koreanischen Gesandten und Delegationen der Goryeo und Joseon-Dynastie (13. bis 19. Jahrhundert) niedergeschrieben worden sind. Die Datenbank enthält dadurch detaillierte Aufzeichnungen zu den diplomatischen Beziehungen zwischen Korea und China und stellt dadurch extensive Beschreibungen über die politischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Verhältnisse im alten Ostasien zur Verfügung.

Die nun bei uns verfügbare sechste Ausgabe, “Enlarged Yeonhaengnok-Collections DB”, enthält 562 persönliche Aufzeichnungen identifizierter Autor:innen, darunter über 314 Gesandte und Delegationen, die Peking während der Goryeo- und Joseon-Dynastie (vom 13. bis 19. Jahrhundert) besuchten. Sie enthält Referenzen wie fotografische Editionsbilder, die aus ungefähr 101.000 Seiten besteht, darunter das “Tongmungwanji (通文館志)” sowie das “Dongmunhwigo (同文彙考)”, und erhöht damit das allgemeine Niveau der Datenbank. So werden rund 1.800 Reiserouten nach China zusammengestellt und lassen die 700 Jahre währende Geschichte des Austauschs in Asien lebendig werden. Die Reiserouten nach Peking wurden in chronologischer Reihenfolge aufgezeichnet. Die detaillierten Inhaltsverzeichnisse, die auf den Reiseberichten basieren, erleichtern die Suche nach Inhalten. Darüber hinaus können die Dokumente nach Jahrhundert, Königen und Autor:innen durchsucht werden, was den Zugriff auf die Datenbank noch effizienter macht.

Die “Enlarged Yeonhaengnok-Collections” wird für eine Registrierung auf der “UNESCO’s Memory of the World List” vorbereitet.

Es finden sich Texte auf Chinesisch und Koreanisch sowie Digitalisate, Bilddateien und transkribierte Volltexte. Neben den genannten Suchfunktionen lassen sich die transkribierten Texte nach Wörtern durchsuchen.

Eine genauere Einführung zur Benutzung der Datenbank finden Sie hier.

Für den Zugang loggen Sie sich bitte wie üblich bei CrossAsia ein und folgen dann diesem Link.

Uns interessiert sehr, ob Sie das Angebot inhaltlich für sinnvoll erachten und ob die Datenbank für Ihre Forschung wichtig ist! Wir freuen uns daher über ein reges Testen der Plattform und Ihr Feedback! Senden Sie dieses uns gerne per Email an

x-asia@sbb.spk-berlin.de

Testzugang: 中国经典水利史料库 (bis 18. November 2022)

/in , /by

Ab sofort können wir Ihnen einen Testzugang zur Datenbank Zhongguo Jingdian Shuili Shiliaoku 中国经典水利史料库 anbieten. Der Zugang ist vorerst bis zum 18. November geöffnet.

Aktuell bietet die Datenbank Zugang zu drei Typen von Materialien: Schriften 文献, Karten 图片 und Verwaltungsdokumente 谕旨奏章. Der Inhalt der Datenbank basiert auf der seit 2015 erscheinenden Reihe von Materialien: 中国水利史典, d.h. die Texte sind modern getippt und mit Interpunktion und Fußnoten versehen, was die Verwendung der Materialien erleichtert.

“Blick auf das Original” bedeutet hier dann aber “Blick in den publizierten Band”, nicht auf das zugrundeliegende, originale Material.

Bitte ausführlich Testen und Feedback an x-asia schicken.

Viel Spaß!

Ihr CrossAsia Team

Asahi Shimbun Zeitungsdatenbank mit neuem Namen in neuem Layout

/in , , /by

Liebe CrossAsia-Nutzerinnen und -Nutzer,

einige von Ihnen haben es vielleicht schon bemerkt. Die Datenbank der Asahi Shimbun, vormals 聞蔵Ⅱビジュアル (Kikuzo Ⅱ Visual), ist nach vollständiger Überarbeitung des Layouts und der Vereinfachung einiger Funktionen durch den Anbieter, jetzt neu als 朝日新聞クロスサーチ (Asahi Shimbun Cross-Search) bei uns verfügbar.

Sie gelangen zur Datenbank wie üblich über die Auswahlliste der Datenbanken.

Hinweise und Hilfestellungen zu Benutzung und Funktionen der Datenbank finden sich hier in Englisch und wahlweise Japanisch.

Eine wichtige Neuerung ist die “Lebensdauer” von heruntergeladenen Zeitungsartikeln. Die PDF-Dateien werden zukünftig nur noch 3 Monate nutzbar sein. Danach müssen sie erneut heruntergeladen werden. Der Anbieter begründet diesen Schritt mit dem jap. Urheberrecht.

Falls Sie bei der Nutzung der Datenbank auf Probleme oder Fehlfunktionen stoßen sollten, würden wir uns über eine kurze Nachricht dazu freuen.

 

Taylor & Francis EBS

/in , , /by

Die Staatsbibliothek zu Berlin kann ab sofort allen CrossAsia Nutzer:innen Zugang zu Monographien von Taylor & Francis anbieten. Sie gelangen zu den Titeln über die CrossAsia Suche.

Taylor & Francis hat einer Ausweitung des Zugriffs der Staatsbibliothek zu Berlin auf die Nutzer:innen von CossAsia zugestimmt. Die Staatsbibliothek bietet diesen Zugang im Rahmen der Evidence Based Acquisition (EBS), einer nutzergesteuerten Erwerbung von Publikationen, die nun auch mit Taylor & Francis vereinbart wurde, an. Der Zugriff ist bis zum 31.07.2022 möglich.

Ob der FID Asien später Monographien dauerhaft lizenziert wird geklärt werden. Sie können uns auf jeden Fall gern Ihre Wünsche für eine dauerhafte Lizenzierung per Email an x-asia@sbb.spk-berlin.de vorschlagen.

Trial „Shintei zōho kokushi taikei“

Im Mai: Testzugang für “Shintei zōho kokushi taikei”

/in , , /by

Vom 1.-31. Mai 2022 steht für registrierte Nutzer:innen von CrossAsia innerhalb der Datenbank JapanKnowledge ein Testzugriff für “Shintei zōho kokushi taikei” (新訂増補 国史大系) zur Verfügung. Diese von Kuroita Katsumi edierte bedeutende Sammlung von Geschichtsquellen erschien ursprünglich in 66 Bänden bei dem Verlag Yoshikawa Kōbunkan. Sie umfasst Texte von Gesetzen, Urkunden, Vorschriften, Beamtenverzeichnissen und Genealogien.

Ausführlichere Informationen zu den Inhalten finden Sie auf der Seite des Datenbankanbieters:
Auf Englisch
Auf Japanisch

Um den Testzugang zu nutzen, loggen Sie sich bitte wie üblich ein und rufen Sie über die Datenbankseite die Datenbank JapanKnowledge auf. Dort ist  “Shintei zōho kokushi taikei” sowohl in die einfache Suche (基本検索) mit eingebunden als auch in der ausführlichen Suche (詳細（個別）検索) einzeln aufrufbar. In der „Bücherregal“-Funktion (本棚) wird das Werk ebenfalls angeboten.

Wenn Sie eine dauerhafte Lizenzierung wünschen, schreiben Sie uns bitte eine Email an x-asia@sbb.spk-berlin.de, vielen Dank!

Testzugang Maruzen eBook Library

Testzugang zur Maruzen eBook Library bis Ende Juni 2022

/in , , /by

Ab 1. April 2022 besteht für drei Monate für registrierte CrossAsia Nutzer:innen ein Testzugang zur Maruzen eBook Library. Diese Plattform bietet Zugriff auf japanische eBooks und Zeitschriftenhefte aus allen Fachgebieten. Gemäß den Angaben des Aggregators Maruzen umfasst die Plattform über 150.000 Titel von über 300 Verlagen aus allen Fachgebieten. Im Rahmen des Tests sind ca. 54.000 Titel aus relevanten Bereichen wie Geistes- und Sozialwissenschaften sowie Wirtschaft zugänglich. Die komplette Sammlung kann im Volltext durchsucht werden. Im Fall von Titeln, die im Testzugriff frei geschaltet sind, kann durch klicken auf den Button「試読」(“Test-Lesen”) pro Session für fünf Minuten im Volltext eines Werkes gelesen werden ohne an bestimmte Seiten gebunden zu sein. Ein Ausdruck oder Download sind während des Testzugangs nicht möglich.

Wir würden uns freuen, wenn Sie das Angebot trotz der Beschränkungen ausführlich testen könnten.

Da sich der Anbieter als Aggregator schwertut, die von der DFG im Rahmen der Förderung für die Fachinformationsdienste (FID) geforderten Lizenzbedingungen zu erfüllen (insbesondere Archiv- und Textmining-Rechte, die zumeist bei den einzelnen Verlagen liegen), würden uns zahlreiche Rückmeldungen von Ihrer Seite zu den u. g. Punkten sehr bei der Einschätzung helfen, wie der Bedarf von Ihrer Seite für solche Angebote ist und ob wir hier tätig werden sollen.

Neben dem Vorteil der Volltextsuche über den gesamten Bestand, interessiert uns vor allem, ob Sie

  1. das Angebot inhaltlich für sinnvoll erachten, d.h. sich Titel aus Ihrem Fachgebiet, die Sie auch als eBook nutzen würden überhaupt darin befinden?
  2. ggf. ein Einzelzugriffsrecht auf Titel ausreicht, d.h. wenn ein Band in Benutzung ist, niemand anderes auf ihn zugreifen kann?
  3. wie Sie die beschränkte Ausdruck-/Downloadfunktion (Seitenzahlbegrenzung, d.h. mehrere Druck-/Downloadvorgänge für einen Titel nötig) für Ihre Arbeit bewerten?
  4. im vergangenen Wintersemester auch den Testzugriff zur Kinoden Plattform von Kinokuniya getestet haben. Dann wäre für uns eine vergleichende Einschätzung beider Angebote ebenfalls sehr nützlich.

Für den Zugang loggen Sie sich bitte wie üblich bei CrossAsia ein und folgen dann diesem Link.

Wir freuen uns über ein reges Testen der Plattform und Ihr Feedback dazu – gerne per Email an x-asia@sbb.spk-berlin.de oder im CrossAsia Forum.

Zugang zu Monographien von Oxford Scholarship Online

/in , , /by

Die Staatsbibliothek zu Berlin kann allen CrossAsia Nutzer:innen ab sofort Zugang zu Monographien von Oxford Scholarship Online – OSO (Oxford University Press) anbieten. Der Zugang zu den einzelnen Titeln ist über die CrossAsia Suche eingerichtet.

Oxford University Press hat einer Ausweitung des Zugriffs der Staatsbibliothek zu Berlin auf die Nutzer:innen von CossAsia zugestimmt. Die Staatsbibliothek bietet Zugang zu OSO im Rahmen der Evidence Based Acquisition, einer nutzergesteuerten Erwerbung von Publikationen, die mit Oxford University Press vereinbart wurde, an. Der Zugriff läuft auf jeden Fall noch bis Ende Mai.

Ob der FID Asien später Monographien dauerhaft lizenziert wird geklärt werden. Sie können uns auf jeden Fall gern Ihre Wünsche für eine dauerhafte Lizenzierung per Email an x-asia@sbb.spk-berlin.de vorschlagen.

Samstag, 26.02. – JapanKnowledge wegen Wartungsarbeiten vorübergehend nicht erreichbar

/in , /by

Der Anbieter hat uns informiert, dass die Datenbank JapanKnowledge an diesem Samstag (26.02.) in der Zeit von 1.00 Uhr nachts bis 11 Uhr vormittags (9.00-19.00 Uhr japanische Zeit) wegen umfangreicher Wartungsarbeiten nicht erreichbar sind wird.

Sollten Sie anschließend Probleme haben, die Datenbank zu nutzen, schreiben Sie uns bitte.