Englische Zeitungen aus China, 1832-1998: über 10 Mio. Artikeldaten neu in der CrossAsia Volltextsuche und dem ITR Explorer
Der Umfang der neu in die beiden Volltextsuchen (also geführt und explorativ) und den ITR-Explorer aufgenommenen Ressource ist ein guter Anlass, noch einmal auf diese frei für alle Nutzenden zugänglichen CrossAsia Services hinzuweisen. Mit den über ProQuest angebotenen Zeitungen „South China Morning Post“ (1903-1998) und dem Paket englischsprachiger Zeitungen aus China der Jahre 1832-1953 (*) ist die Liste an „English Journals und Newspapers (published in/aimed at Asia)“ des ITR-Explorers noch einmal signifikant erweitert worden. Auch wenn die Zeitungen in China erschienen sind, so wird die gesamte Region Asiens und darüber hinaus behandelt und ein Blick lohnt auch für jene, die sich nicht speziell für China interessieren: über 130.000 Artikel erwähnen z.B. „Indonesia“, 35.000 „Mongolia“.
Die Volltextsuchen bieten die Möglichkeit ein breites Spektrum an Datenbanken gemeinsam zu durchstöbern und strukturierte Recherchen über das Setzen von Filtern vorzunehmen; der ITR Explorer erlaubt einen anderen Blick auf die Ressourcen, indem er verschachtelte Abfragen und den visuellen Vergleich verschiedener Treffergruppen ermöglicht.
Ein Beispiel anhand der neuen Ressource
In einem ersten Schritt kann man auswählen welche Quellen durchsucht werden sollen:
Select source: Hier aus der Sektion „Newspapers and Journals“ die neu hinzugefügten „Historical Newspapers und South China Morning Post„
Auf Basis der Auswahl können Treffer-Sets erstellt und miteinander kombiniert werden:
Zwei Treffer-Sets auf der Basis der gewählten Quelle. Für das Set „worker“ wurde ausgewählt es mit dem Set „laborer“ zu kombinieren …
… und ein neues Set zu bilden: „laborer OR worker“ enthält Artikel, in denen entweder das eine ODER das andere vorkommt
Die große Menge an Treffer zu generieren und deren Visualisierung z.B. über die Zeit zu berechnen, dauert seine Zeit. Geduld, Geduld 🙂
Hier noch ein Venn- oder Mengendiagramms, das die Verteilung von Artikeln, in denen die Wörter „laborer OR worker“, „poverty“ und „peasant“ vorkommen, optisch und zahlenmäßig greifbar macht:
Venn-Diagramm von drei Treffermengen. Auch wenn die Anzahl der Artikel mit „laborer OR worker“, die auch „poverty“ erwähnen größer ist, als die „peasant“ „poverty“ Schnittmenge, so erwähnen der Großteil der „laborer OR worker“ Artikel nicht das Wort „poverty“. Hier ausgewählt ist die kleine Schnittmenge aller drei Sets, die 647 Artikel umfasst.
Die CrossAsia Volltextsuche ist jetzt „bunt“
An Ressourcen sind in beiden CrossAsia Services mittlerweile nicht nur lizenzpflichtige Daten versammelt, sondern auch frei zugängliche bzw. freie, für die man einen individuellen Account beim Anbieter anlegen muss. Um hier immer gleich zu wissen, woran man ist, haben wir diese Links unterschiedlich gefärbt:
- wie gehabt, rot für authentifizierte CrossAsia-Nutzer
- grün für frei zugängliche Dinge, wie die Asien-relevanten OCR-Texte der Digitalen Sammlung der Staatsbibliothek
- orange für Daten, für die man sich einen kostenfreien, individuellen Account anlegen muss, um sie vollständig einsehen zu können.
Welche Farbe auch immer, eine Snippet-Ansicht des Treffers gibt es immer und für alle Nutzenden, für solche mit und solche ohne CrossAsia Account.
* Hier noch eine Liste der im Paket enthaltenen Zeitungen: The Canton Times (1919-1920), The China Critic (1939-1946), China Monthly Review (1950-1953), The China Press (1925-1938), The China Weekly Review (1923-1950), The Chinese Recorder (1912-1938), The Chinese Recorder and Educational Review (1939-1941), The Chinese Recorder and Missionary Journal (1868-1912), The Chinese Repository (1832-1851), Millard’s China National Review (1919-1919), Millard’s Review of the Far East (1917-1919, 1919-1921), The North-China Herald (1850-1867), The North-China Herald and Market Report (1867-1869), The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette (1870-1941), Peking Daily News (1914-1917), Peking Gazette (1915-1917), The Peking Leader (1918-1919), The Shanghai Gazette (1919-1921), The Shanghai Times (1914-1921), The Weekly Review (1922-1923), The Weekly Review of the Far East (1921-1922).
Wie immer freuen wir uns über Feedback und Hinweise! Schreiben Sie uns an x-asia@sbb.spk-berlin.de
