VERSCHOBEN! Service Unterbrechung CrossAsia 05.04.24 – 08.04.24

Update: Bitte beachtet, dass die Serviceunterbrechung auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wurde. Sobald es ein konkretes Datum gibt, veröffentlichen wir es auf unseren Kommunikationskanälen. 

Update: Please note that the service outage has been postponed to a later date. As soon as there is a concrete date, we will publish it on our communication channels.

Liebe CrossAsia Nutzende,

 

wegen Wartungsarbeiten an unserer Infrastruktur für geplante Serviceerweiterungen kommt es zwischen Freitag, dem 05.04.2024, 12 Uhr, bis einschließlich Montag, den 08.04.2024 zu einer Unterbrechung aller unserer Web-Dienste. Auch per Telefon und E-Mail sind wir in diesem Zeitraum nicht erreichbar. Wir bitten vielmals um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten und bitten um Ihr/Euer Verständnis. Über unsere X und Mastodon Accounts halten wir Sie/euch auf dem Laufenden.

 

Ihr/Euer CrossAsia  Team

 

 

---

 

Dear CrossAsia Users,

 

There will be a scheduled service outage from Friday 05.04.2024 (12 o’clock) until Monday night 08.04.2024 due to maintenance work on our IT infrastructure for planned service extensions. None of our Web services will be available and you cannot reach us via phone or email during this time. We apologise for the inconvenience and ask for your understanding. We will update you on the progess via our X and Mastodon accounts.

 

Your CrossAsia Team